Informations

Date:
Samedi 13 mai 2017
Datum:
Samstag 13. mai 2017

/////

Dossards:
Les dossards sont à retirer au départ de la course, le jour de la course dès 9h00.
Startnummer:
Die Lätzchen müssen am Anfag des Rennen ausgezogen sein, der Tag des Rennens um 9:00.

/////

Heure de départ:
10h00
Startzeiten:
10:00

/////

Lieu de départ:
La course démarre sur les hauts de Réchy/Chalais. Un bus navette conduira les coureurs depuis le parking jusqu’au départ.
Startort:
Das Rennen dauert seine Abfahrt in Ober Réchy/Chalais. Ein Bus bringt Renner vom Parkplatz bis zur Abfahrt nehmen.

/////

Catégories:
Populaire homme – Populaire femme – Junior (1997/1999) homme – Junior (1997/1999) femme – Elites (1977/1996) homme – Elites (1977/1996) femme – Vétérans (1976) homme – Vétérans (1976) femme
Kategorie:
Populär Mann – Populär  Frau – Junior (1997/1999) Mann – Junior (1997/1999) Frau – Elites (1977/1996) Mann – Elites (1977/1996) Frau – Vétérans (1976) Mann – Vétérans (1976) Frau

/////

Inscription:
Par mail: info@kmverticaltexner.ch, par poste: Texner SA, rte du Moulin 56, 3977 Granges
Anmeldung:
Per E-Mail: info@kmverticaltexner.ch, Per Post: Texner SA, rte du Moulin 56, 3977 Granges

/////

Frais d’inscription:
CHF 30.- (y compris le transport du retour en téléphérique)
Startgeld:
CHF 30.- (einschließlich Transport mit der Seilbahn nach Chalais zurück)

Paiement de votre inscription à l’avance : 

Ski-Club La Brentaz, Vercorin
IBAN : CH97 0076 5001 0284 0470 4
No de compte : 102.840.47.04 « Kilomètre vertical »
Banque Cantonale du Valais
3966 Réchy

/////

Tenue:
libre, bâtons autorisés
Kleiderordnung:
Frei, gestattete Sticks

/////

Transport:
Les sacs seront amenés à l’arrivée. Le dossard tient lieu de titre de transport pour le retour en téléphérique de Vercorin à Chalais
Transport:
Die Taschen werden ans Ziel gebracht. Die Startnummer gilt als Ausweis für die Talfahrt Nach Chalais mit der Seilbahn

/////

Douches:
Possible à l’école de Vercorin
Duschen:
Duschmöglichkeit im Schulhaus von Vercorin

/////

Repas:
Pasta-party dès 13h00 à la salle de gym de Vercorin
Essen:
Pasta-party um 13 Uhr in der Turnhalle von Vercorin

/////

Assurance:
L’assurance est l’affaire de chaque participant
Versicherung:
Versicherung ist Sache jedes einzelen

/////

Résultats: Remise des prix dès 15h à Vercorin
Ergebnisse: Preisverleihung um 15 Uhr in Vercorin

/////